其實(shí)看不懂很正常，時(shí)代在進(jìn)步，看不懂古人的語(yǔ)言不足為奇。除了考試會(huì)考到，其他時(shí)候是很難見(jiàn)到文言文的。

為什么要考文言文呢？作為中華民族的優(yōu)秀子孫，不了解我們的古代漢語(yǔ)未免說(shuō)不過(guò)去，所以雖然不常用，但也絕不能不知道。

那么文言文都考些什么呢？來(lái)看看近年的成考真題就明白了。

由圖可知，考試既會(huì)考翻譯，也會(huì)考斷句，還會(huì)考和文段有關(guān)的內(nèi)容，那么就要求你具備以下幾項(xiàng)技能：

1、能讀懂；

2、會(huì)句讀；

3、會(huì)分析。

想得分也不是沒(méi)有辦法。比如翻譯的題目，就有一些比較簡(jiǎn)便的翻譯技巧。先來(lái)看一張PPT。

舉個(gè)例子。“蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。”

蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)：蚯蚓沒(méi)有銳利的爪子和牙齒，強(qiáng)健的筋骨，“爪牙之利，筋骨之強(qiáng)”屬于定語(yǔ)后置，翻譯時(shí)需要調(diào)換順序，即鋒利的爪子和牙齒，強(qiáng)健的筋骨。

上食埃土，下飲黃泉：卻能向上吃到泥土，向下喝到地下的泉水，“上”是向上，“下”是向下，這樣翻譯是語(yǔ)言更通順。

用心一也：這是由于它用心專一。“也”是語(yǔ)氣詞，這里可以省略不翻譯。

經(jīng)此提點(diǎn)，文言文的翻譯是不是也沒(méi)有想象中那么難�。∑鋵�(shí)只要按照一定的方法去做題，都能很快找到手感，順利答出正確的答案。